VPVB


1. Jāņa vēstule

VĀRDS PA VĀRDAM



1. nodaļa


1 Mēs jums rakstām par dzīvības Vārdu, kas ir pastāvējis jau no paša sākuma. Mēs esam to dzirdējuši un esam to ar savām acīm redzējuši; jā, mēs esam to redzējuši un mūsu rokas to ir aptaustījušas. 2 Kad šī dzīvība kļuva redzama, mēs to redzējām; un tāpēc mēs par to runājam un stāstām jums par mūžīgo dzīvību, kura bija ar Tēvu un ir mums parādījusies. 
3 Ko esam redzējuši un dzirdējuši, to pasludinām arī jums, lai arī jums būtu sadraudzība ar mums. Un mūsu sadraudzība ir ar Tēvu un Viņa Dēlu Jēzu Kristu. 4 To mēs rakstām, lai mūsu prieks būtu pilnīgs. 5 Šī ir tā vēsts, ko esam no viņa dzirdējuši un pasludinām jums, ka Dievs ir gaisma un Viņā nav it nekādas tumsas. 6 Ja mēs sakām, ka mums ir sadraudzība ar Viņu, bet dzīvojam tumsā, tad mēs melojam un nedzīvojam pēc patiesības. 7 Bet, ja mēs dzīvojam gaismā, kā Viņš ir gaismā, tad mums ir sadraudzība savā starpā, un Viņa Dēla asinis attīra mūs no visiem grēkiem. 8 Ja sakām, ka mums nav grēka, tad maldinām paši sevi, un patiesība nav mūsos. 9 Ja atzīstamies savos grēkos, tad Viņš ir uzticams un taisns un piedod grēkus, un šķīsta mūs no visas netaisnības. 10 Ja sakām, ka neesam grēkojuši, tad darām Viņu par meli un Viņa vārdam nav vietas mūsu dzīvē.

2. nodaļa

1 Mani dārgie bērni, to es jums rakstu, lai jūs negrēkotu. Bet, ja kāds krīt grēkā, tad mums ir kāds, kas runā ar Tēvu, mūs aizstāvot, – Jēzus Kristus, kas ir taisns. 2 Viņš ir mūsu grēku izpirkšanas upuris un ne tikai mūsu vien, bet visas pasaules grēku. 3 Mēs zinām, ka esam Viņu iepazinuši, ja mēs paklausām Viņa pavēlēm. 4 Tas, kurš saka: “Es pazīstu Viņu”, bet nedara to, ko Viņš pavēl, ir melis, un viņā nav patiesības. 5 Bet, kurš paklausa Viņa vārdiem, tāda cilvēka mīlestība uz Dievu patiešām ir pilnīga. To, vai esam Viņā, mēs varam noteikt šādi: 6 ikviens, kas saka, ka dzīvo Viņā, tam arī jādzīvo tā, kā dzīvoja Jēzus. 

7 Dārgie draugi, šī pavēle, ko es jums rakstu, tā nav jauna, bet tā pati vecā, kura jums bija no sākuma. Šī vecā pavēle ir tā vēsts, ko esat dzirdējuši. 8 Un tomēr šī pavēle, ko es jums rakstu, ir jauna, tās patiesums ir redzams Kristū un arī jūsos, jo tumsa zūd un patiesā gaisma jau spīd. 9 Ikviens, kas saka, ka ir gaismā, bet ienīst savu brāli, ir vēl aizvien tumsā. 10 Kas mīl savu brāli, tas dzīvo gaismā, un viņā nav nekā tāda, kas būtu par cēloni kādam krist grēkā. 11 Bet, kas savu brāli ienīst, ir tumsā un staigā tumsā. Viņš nezina, kurp dodas, jo tumsa ir padarījusi viņu aklu.

12 Es rakstu jums, dārgie bērni, jo grēki jums Viņa vārda dēļ ir piedoti.

13 Es rakstu jums, tēvi, jo jūs pazīstat Viņu, kas ir bijis no iesākuma. 

Es rakstu jums, jaunekļi, jo jūs esat uzvarējuši ļauno.

14 Es rakstu jums, dārgie bērni, jo jūs esat iepazinuši Tēvu. 

Es rakstu jums, tēvi, jo jūs pazīstat Viņu, kas ir bijis no iesākuma. 

Es rakstu jums, jaunekļi, jo jūs esat stipri un Dieva vārds dzīvo jūsos, un jūs ļauno esat uzvarējuši.

15 Nemīliet pasauli, nedz to, kas ir pasaulē. Ja jūs mīlat pasauli, tad jūs nemīlat Tēvu. 16 Jo viss, kas ir pasaulē – grēcīgās dabas vēlmes, tas, ko cilvēks ierauga un iekāro, un lielība ar to, kas viņam pieder un ko viņš dara, – tas nenāk no Tēva; tas viss nāk no pasaules. 17 Pasaule un viss, kas tajā, ko cilvēki kāro, izzūd, bet kas dara Dieva gribu, dzīvo mūžīgi.
18 Mīļie bērni, šī ir pēdējā stunda, un, kā jūs esat dzirdējuši, ka nāks antikrists, tā jau tagad daudzi antikristi ir parādījušies; un tā mēs zinām, ka ir pēdējā stunda. 19 No mums viņi ir izgājuši, bet patiesībā viņi nav bijuši mūsējie, jo ja tie būtu bijuši mūsējie, tie būtu ar mums palikuši; bet viņu aiziešana ir parādījusi, ka neviens no viņiem nav bijis mūsējais. 20 Bet pār jums Kristus ir izlējis Svēto Garu, un jūs visi zināt patiesību. 21 Es jums rakstu nevis tāpēc, ka jūs nezināt patiesību, bet tāpēc ka jūs to zināt, un tāpēc, ka meli nekad nenāk no patiesības. 22 Kas ir melis, ja ne tas, kas noliedz, ka Jēzus ir Kristus? Tas ir antikrists, kas noliedz Tēvu un Dēlu. 23Katram, kas noliedz Dēlu, nav Tēva, tam, kas atzīst Dēlu, ir arī Tēvs. 24 Rūpējieties par to, lai tas, ko esat dzirdējuši no sākuma, paliktu jūsos. Ja tas jūsos paliks, tad arī jūs paliksit Dēlā un Tēvā. 25 Un šis ir tas apsolījums, ko Kristus mums ir solījis, – mūžīgā dzīvība. 26 Es rakstu šīs lietas jums to dēļ, kas jūs mēģina piekrāpt. 27 Bet jūsos paliek Svētais Gars, ko no Kristus esat saņēmuši, un jums nevajag, lai kāds jūs mācītu. Bet kā Svētais Gars jums māca par visām lietām un ir patiess, ne krāpjošs, tā arī paklausiet tam, ko Gars māca, un palieciet Kristū. 28 Un tagad, bērniņi, palieciet Viņā, lai kad Viņš parādīsies, mēs būtu pilnīgi droši un mums nebūtu aiz kauna jāslēpjas no Viņa, Viņa atnākšanas Dienā. 29 Ja jūs zināt, ka Viņš ir taisns, tad jūs saprotat, ka ikviens, kas dzīvo taisnīgi, ir no Viņa piedzimis.

3. nodaļa

1 Redziet, cik milzīga ir Tēva mīlestība, kuru Viņš mums ir dāvājis, ka mūs sauc par Dieva bērniem un mēs tādi arī esam. Bet tas ir iemesls arī tam, kāpēc pasaulē mūs neatzīst un neuztver nopietni, jo tai nav ne mazākās saprašanas par to, kas ir Jēzus. 2 Dārgie draugi, tagad mēs esam Dieva bērni, un vēl nav ticis atklāts, kas mēs būsim. Bet mēs zinām, ka tad, kad Viņš parādīsies, mēs kļūsim kā Viņš, jo mēs redzēsim Viņu, kāds Viņš ir. 3 Katrs, kam ir šī cerība uz Viņu, attīra sevi pašu, jo Viņš ir svēts. 4 Ikviens, kas grēko, ir vainīgs Dieva likumu pārkāpšanā, jo grēks ir likumu pārkāpšana. 5 Bet jūs zināt, ka Viņš parādījās, lai paņemtu prom mūsu grēkus un Viņā nav grēka. 6 Neviens, kas dzīvo Viņā, neturpinās grēkot. Bet, kas turpina grēkot, nav Viņu ne redzējis, ne pazinis. 7 Dārgie bērni, neļaujiet sevi piekrāpt. Kas dzīvo saskaņā ar patiesību, tas ir taisns tāpat kā Kristus. 8 Kas dara to, kas grēcīgs, ir no velna, jo velns ir grēkojis jau no iesākuma. Tādēļ Dieva Dēls atnācis, lai iznīcinātu velna darbus. 9 Neviens, kas no Dieva dzimis, neturpinās grēkot, jo viņā paliek Dieva sēkla, viņš nevar dzīvot grēkā, jo viņš ir piedzimis no Dieva. 10 Un Dieva bērnus no velna bērniem mēs varam atšķirt šādi: ikviens, kas nedara to, kas ir pareizi, jeb arī nemīl savu brāli, tas nav Dieva bērns.
11 Šī ir tā vēsts, ko esat dzirdējuši no paša sākuma, ka mums citam citu ir jāmīl. 12 Neesiet kā Kains, kas bija no ļaunā un nogalināja savu brāli. Bet kādēļ viņš to nogalināja? Tādēļ, ka viņa darbi bija ļauni, bet viņa brāļa darbi taisnīgi. 13 Tāpēc nebrīnieties, ja pasaule jūs ienīst. 14 Mēs zinām, ka esam no nāves pārgājuši dzīvībā, jo mēs mīlam brāļus, bet kas nemīl, paliek nāvē. 15 Katrs, kas savu brāli ienīst, ir slepkava, un jūs zināt, ka neviens slepkava nepatur sevī mūžīgo dzīvību. 16 To, kas ir mīlestība, mēs zinām no tā, ka Jēzus Kristus savu dzīvību par mums ir atdevis. Un arī mums pienākas atdot savas dzīvības par brāļiem. 17 Ja kādam šajā pasaulē ir pārticība un viņš redz savu brāli trūkumā un noslēdz tam savu sirdi, kā viņš var teikt, ka viņa sirdī ir mīlestība uz Dievu?  18 Bērniņi, mūsu mīlestība nedrīkst būt tikai vārdi un runas, bet tai ir jābūt patiesai mīlestībai, kas atspoguļojas mūsu darbos. 19 No tā mēs zināsim, ka piederam patiesībai un mūsu sirdis jutīsies drošas Dieva tuvumā. 20 Un pat ja mūsu sirds mūs nosoda, mēs zinām, ka Dievs ir lielāks nekā mūsu sirds un Viņš zina visu. 21 Dārgie draugi, ja mūsu sirds mūs nenosoda, tad mums ir viegli uzticēties Dievam 22 un saņemt no Viņa visu, ko mēs lūdzam, jo mēs esam paklausīgi Viņa pavēlēm un darām to, kas Viņu iepriecina. 23 Un šī ir Viņa pavēle, lai mēs ticam Viņa Dēla Jēzus Kristus vārdam un mīlam cits citu, kā Kristus mums pavēlējis. 24 Kas Viņa likumiem ir paklausīgs, tas paliek Viņā un Viņš tanī. Un Viņa spēcīgo un pastāvīgo klātbūtni mūsos mēs piedzīvojam ar Garu, ko Viņš mums ir devis.

4. nodaļa

1 Dārgie draugi, neticiet katram garam, bet pārbaudiet garus, vai viņi ir no Dieva, jo daudzi viltus pravieši ir izgājuši pasaulē. 2 Šādi jūs pazīsiet Dieva garu: ikviens gars, kas apliecina Jēzu Kristu miesā nākušu, ir no Dieva, 3 bet ikviens gars, kas neapliecina Jēzu, nav no Dieva. Tas ir antikrista gars, par ko jūs esat dzirdējuši, ka viņš nāks, un tas jau tagad ir pasaulē. 4 Bet jūs, mani bērni, piederat Dievam, un esat uzvarējuši viltus praviešus, jo Gars, kas ir jūsos ir varenāks par to garu, kas tajos, kas pieder pasaulei. 5 Šie viltus pravieši runā par pasaules lietām, un pasaule klausa viņus, jo tie pieder pasaulei. 6 Bet mēs piederam Dievam. Ikviens, kas pazīst Dievu klausās mūsos, bet kas Dievam nepieder - neklausās. Šādi mēs varam pazīt patiesības Garu un maldu garu.
7 Dārgie draugi, mīlēsim cits citu, jo mīlestība ir no Dieva. Kas mīl, ir no Dieva dzimis un pazīst Dievu. 8 Kas nemīl, tas Dievu nepazīst, jo Dievs ir mīlestība. 9 Un Dievs savu mīlestību uz mums parādīja sūtot savu vienīgo Dēlu pasaulē, lai mēs dzīvotu caur Viņu. 10 Šī ir tā mīlestība, nevis ka mēs esam mīlējuši Dievu, bet ka Viņš mūs mīlējis un sūtījis savu Dēlu mūsu grēku izpirkšanai. 11 Dārgie draugi, ja Dievs mūs tā ir mīlējis, tad arī mums pienākas citam citu mīlēt. 12 Dievu neviens nekad nav redzējis, bet ja mēs mīlam cits citu, tad Dievs mājo mūsos, un Viņa mīlestība mūsos ir piepildīta. 13 Mēs zinām, ka dzīvojam Viņā un Viņš mūsos, jo Viņš mums ir devis no sava Gara. 14 Un mēs esam redzējuši un apliecinām, ka Tēvs ir sūtījis savu Dēlu par pasaules Glābēju. 15 Kas apliecina, ka Jēzus ir Dieva Dēls, tanī dzīvo Dievs un viņš Dievā. 16 Un tā mēs zinām un paļaujamies uz to mīlestību, kas Dievam ir uz mums. Dievs ir mīlestība, un kas dzīvo mīlestībā, tas dzīvo Dievā, un Dievs viņā. 17 Šādi mīlestība ir kļuvusi pilnīga mūsu starpā, lai mums būtu droša paļāvība tiesas dienā, jo kāds Viņš ir, tādi arī mēs esam šajā pasaulē. 18 Mīlestībai nepiemīt bailes, bet pilnīga mīlestība aizdzen bailes. Tātad ikviens, kas baiļojas, tajā mīlestība vēl nav pilnīgi izveidota, jo ja mēs baidāmies, tad tās ir bailes no tā, ka Dievs varētu mūs sodīt un atklāj, ka mēs neuzticamies Viņa mīlestībai pret mums. 19 Mēs mīlam tāpēc, ka Viņš ir mūs pirmais mīlējis. 20 Ja kāds saka: “Es mīlu Dievu” un ienīst savu brāli, tad viņš ir melis, jo kas nemīl savu brāli, ko viņš ir redzējis, nevar mīlēt Dievu, ko viņš nav  redzējis. 21 Un Viņš mums ir devis šādu pavēli: kas mīl Dievu, tam jāmīl arī savs brālis.

 
5. nodaļa

1 Ikviens, kas tic, ka Jēzus ir Kristus, ir no Dieva dzimis; un ikviens, kas mīl Tēvu, mīl arī tā bērnu. 2 Mēs zinām, ka mēs mīlam Dieva bērnus: mīlot Dievu un paklausot Viņa pavēlēm. 3 Mīlestība uz  Dievu nozīmē, ka mēs paklausām Viņa pavēlēm un ka Viņa pavēles nav mums par grūtu, 4 jo ikviens no Dieva dzimušais ir spējīgs uzvarēt pasauli. Un šo uzvaru pār pasauli mēs iegūstam ar savu ticību. 5 Kas tad var uzvarēt šo pasauli? Tikai tas, kas tic, ka Jēzus ir Dieva Dēls.
6 Šis Jēzus Kristus ir nācis caur ūdeni un asinīm, ne ūdenī vien, bet ūdenī un asinīs, un Gars ir liecinātājs, jo Gars ir patiesība. 7 Jo ir trīs liecinātāji: 8 Gars, ūdens un asinis, un šie trīs ir viens (vienprātībā). 9 Mēs ticam liecībām, ko cilvēki dod; bet Dieva liecība ir lielāka, tāpēc ka tā ir Dieva liecība, ko Viņš ir devis par savu Dēlu. 10 Ikviens, kas tic uz Dieva Dēlu, tam ir šī liecība viņa sirdī. Ikviens, kas netic Dievam, tas Viņu ir darījis par meli, tāpēc ka tas nav ticējis tai liecībai, ko Dievs ir nodevis par savu Dēlu. 11 Un šī ir tā liecība: Dievs mums ir devis mūžīgo dzīvību, un šī dzīvība ir Viņa Dēlā. 12 Kam ir Dēls, tam ir dzīvība, bet, kam Dieva Dēla nav, tam nav dzīvības (kas Dēlu atraida, atraida dzīvību).
13 Šo es rakstu jums, kas ticat Dieva Dēla vārdam, lai jūs zināt, ka jums ir mūžīgā dzīvība. 14 Un mums ir paļāvība uz Viņu, ka Viņš uzklausa mūs, ja ko lūdzam saskaņā ar Viņa gribu.  15 Un ja zinām, ka Viņš uzklausa mūs, ko vien lūdzam, tad zinām, ka saņemam to, ko esam no Viņa izlūgušies. 16 Ja kāds redz savu brāli darām grēku, kas nav nāves grēks, tas lai lūdz Dievu, un Viņš dos tam dzīvību, - tādiem, kas nedara nāves grēku. Ir nāves grēks, par to es nesaku lai lūdz. 17 Katra netaisnība ir grēks, bet ir grēks, kas neved nāvē. 18 Mēs zinām, ka ikviens, kas no Dieva dzimis neturpina grēkot, jo Dieva Dēls sargā viņu un Ļaunais tam nevar nodarīt pāri. 19 Mēs zinām, ka esam Dieva bērni, un ka visa pasaule ir pakļauta Ļaunā kontrolei. 20 Mēs zinām arī to, ka Dieva Dēls ir nācis un devis mums izpratni, lai mēs varētu pazīt to, kas ir patiess. Un mēs esam tajā, kas patiess – Viņa Dēlā Jēzū Kristū. Viņš ir patiesais Dievs un Mūžīgā dzīvība. 21 Dārgie bērni, sargieties no elkiem (viltus dieviem / turieties tālu no visa, kas varētu ieņemt Dieva vietu jūsu sirdīs).

 

◇